澳紐軍團日剛剛過去。每年我都感覺到我們的澳紐軍團祖先所採用的字詞意味著改變。
以免我們忘記
意思是“它不應該被忘記”,取自一首 19 世紀的詩。加里波利是一場徹頭徹尾的災難,也是一場最嚴重的群聚災難,凸顯了戰爭的徒勞無功。光是在歐洲血腥的戰場上就有八千七百名澳洲人被殺,還有更多的人被殺。他們遠離我們的祖國,為何而戰?榮耀、自由、上帝與國家、和平?
我們的澳紐軍團明白戰爭是多麼徒勞,「以免我們忘記」這三個字提醒我們不要忘記戰爭帶來的醜陋教訓。我們不是在國內而是在更遠的外國土地上進行的戰爭,讓那些被徵召入伍或自願為榮耀、榮譽、國王和國家而盲目奔赴戰爭的澳大利亞士兵灑下了鮮血。
以免我們忘記我們的安扎克祖先不希望我們忘記。但我們做到了。他們警告我們不要落入陷阱,不要被我們那些聽從我們狂妄的母親英格蘭意願的權力瘋狂的政客們捲入戰爭。戰爭最終沒有什麼意義,反而會助長仇恨、種族主義和暴力,最終導致各方不必要的死亡。第一次世界大戰是一場災難,本應對我們所有人發出警告。
以免我們忘記。
戰爭沒有光榮,但我們沒有從過去的失敗中學到教訓,我們傲慢的政客一次又一次帶領我們陷入血腥鬥爭。跟隨我們的英聯邦主人或美國的“盟友”,盲目地聽從他們的指揮而投入戰鬥。我們的人民被操縱去響應號召並排隊去打這場美好的仗。
以免我們忘記。
WW我已經夠糟了。我們沒有理睬,然後是韓國,沒有理睬,越南沒有理睬,阿富汗也沒有理睬。我們的國防軍在遠離家鄉數千英里的地方與我們在自己國家捏造的敵人作戰。我們與那些在大多數情況下與外國侵略者作戰的人們作戰。他們正在為自己國家的自由而戰。
在韓國和越南,我們被蒙蔽,相信共產黨即將入侵我們的海岸,因此我們毫不留情地轟炸並埋葬了數百萬韓國和越南平民和戰士。毫無意義的戰爭持續不斷,直到我們意識到這一切都是徒勞,我們撤退了。
以免我們忘記。
然後我們再次忘記了教訓,熱愛戰爭、權力慾望的領導人再次將我們推到海外,以對抗中東另一個混亂的集群。阿富汗我們對那些兇惡邪惡的塔利班分子進行了無情的殺戮。平民拿起武器反對我們侵略者,我們把他們描繪成惡魔,以支持和擴大不必要的屠殺。他們在自己的土地上為自己的自由而戰,但我們的政治輿論卻利用戰爭的可怕本質作為宣傳,進一步激怒我們千里之外的家鄉的仇恨。為了什麼?又一次代價高昂、令人尷尬的撤退,除了裹屍袋以及身體和精神上的殘害之外,什麼也沒有得到。
以免我們忘記
第一次世界大戰有2000 萬人死亡,第二次世界大戰有6000 萬人死亡,韓戰有250 萬人死亡,越南有300 萬人死亡,阿富汗有17.6 萬人死亡,而其他地方的殺戮仍在繼續。
戰爭的號角再次吹響了戰鬥的號角。我們像戰爭機器上的五彩紙屑一樣花了數十億納稅人的錢。它們只為一件事而建造。醜陋的事實是,我們的軍事工業、政客和將軍最喜歡的就是一些閃亮的新型殺戮玩具。我們的軍事工業正在推動並獲得大量注入,但為了什麼?最近似乎有很多 Sabre 的事情發生。俄羅斯入侵克里米亞和烏克蘭可能凸顯了這一點。
中國有句古話——貿易停止,戰爭開始
「以免我們忘記」不是呼籲武裝,而是呼籲和平。
請上帝讓我們的領導人有勇氣拒絕派遣我們的男女參加另一場戰爭。對我們的權力陶醉的政客和軍事盟友說不。保持獨立的澳大利亞,在對待全球鄰國的方式上保持中立,不要被捲入其中。
以免我們忘記
來自墨爾本港的喬恩
註腳
我不想在澳新軍團日之前發表我的想法,因為我的目的不是誹謗或貶低他的犧牲和我們武裝部隊的勇敢。我希望我們人類已經夠進化,能夠超越這些衝突。
我們需要繼續與鄰居進行貿易和對話,以免忘記過去的教訓。
作為下一次重大衝突,可能沒有什麼值得忘記的。