Councillors vote for efficiencies but rates to rise again