Gracias por todos los comentarios positivos sobre nuestra primera edición de Port Phillip Matters. Nos complació ver que casi 1200 personas leyeron el periódico dentro de las 48 horas posteriores a su publicación y que el 10% de los lectores vieron artículos en un idioma diferente al inglés. Nuestro documento se puede leer en 14 idiomas seleccionando el botón de idioma en la parte superior derecha de la página.

Esperamos que disfrute leyendo nuestro periódico local, elaborado por colaboradores y voluntarios locales. Agradecemos a todos los que se han tomado el tiempo de escribir un artículo y a nuestros editores y editores voluntarios. Le invitamos a contribuir con una historia o un anuncio. Compartiremos artículos sobre la gente local, grupos comunitarios, noticias locales y celebraremos la vida en Port Phillip desde Elwood y Balaclava hasta South Melbourne y Port Melbourne. También buscamos publicar información sobre clubes deportivos, escuelas, grupos comunitarios y eventos locales, especialmente cuando se relajan las restricciones pandémicas. Si desea enviarnos un artículo, haga clic en el panel "Tengo algo que decir" en la parte inferior de esta página para proporcionar texto y una imagen. Recuerde el viejo dicho: una imagen vale más que mil palabras. Sube imágenes en formato apaisado.

Port Phillip Matters incluye diversión para toda la familia, servicios del ayuntamiento, música local en vivo y una guía de cine; consulte las pestañas debajo de la cabecera. Esperamos que esta información le resulte útil cuando finalicen las restricciones de bloqueo. Agradeceremos la publicación de información sobre eventos y actividades en sus escuelas y clubes deportivos cuando terminen las restricciones de COVID.

Agregaremos Looking for a Local Tradie en ediciones futuras. Si usted es un comerciante y desea colocar un anuncio clasificado, comuníquese con nosotros usando el botón en la parte inferior de la página.

Para acceder a las próximas ediciones del documento, hemos creado la página de Facebook de Port Phillip Matters, haga clic en el enlace Port Phillip Matters | Facebook y me gusta nuestra página para recibir notificaciones de futuras ediciones. También puede suscribirse al periódico electrónico haciendo clic en el panel "Solicite el suyo gratis" en la parte inferior de esta página.

Si desea ser voluntario y ser parte del equipo que produce el próximo número de Port Phillip Matters, simplemente haga clic en el panel "Contáctenos" a continuación y díganos cómo comunicarnos con usted.

Finalmente, han sido un par de años desafiantes para todos y esperamos que usted y su familia estén bien y lidiando bien con las restricciones pandémicas.