Merci pour tous les commentaires positifs sur notre première édition de Port Phillip Matters. Nous avons été ravis de constater que près de 1 200 personnes ont lu le journal dans les 48 heures suivant sa publication et que 10 % des lecteurs ont consulté des articles dans une langue autre que l'anglais. Notre article peut être lu en 14 langues en sélectionnant le bouton langue en haut à droite de la page.

Nous espérons que vous apprécierez la lecture de notre journal local qui est produit par des contributeurs et des bénévoles locaux. Nous remercions tous ceux qui ont pris le temps d'écrire un article et nos rédacteurs et éditeurs bénévoles. Nous vous invitons à contribuer une histoire ou une annonce. Nous partagerons des articles sur la population locale, les groupes communautaires, les nouvelles locales et célébrerons la vie à Port Phillip d'Elwood et Balaclava à South Melbourne et Port Melbourne. Nous cherchons également à publier des informations sur les clubs sportifs, les écoles, les groupes communautaires et les événements locaux, en particulier lorsque les restrictions pandémiques sont assouplies. Si vous souhaitez nous envoyer un article, veuillez cliquer sur le panneau « J'ai quelque chose à dire » au bas de cette page pour fournir du texte et une image. Rappelez-vous le vieil adage : une image vaut mille mots. Veuillez télécharger des images au format paysage.

Port Phillip Matters comprend des activités familiales, des services de conseil, de la musique en direct locale et un guide de cinéma - voir les onglets sous l'en-tête. Nous espérons que vous trouverez ces informations utiles lorsque les restrictions de verrouillage prendront fin. Nous serons heureux de publier des informations sur les événements et les activités dans vos écoles et clubs sportifs lorsque les restrictions COVID prendront fin.

Nous ajouterons Looking for a Local Tradie dans les prochaines éditions. Si vous êtes une personne de métier et que vous souhaitez placer une petite annonce, veuillez nous contacter en utilisant le bouton en bas de la page.

Pour accéder aux prochaines éditions du document, nous avons créé la page Facebook Port Phillip Matters, cliquez sur le lien Port Phillip Matters | Facebook et aimez notre page pour recevoir une notification des prochaines éditions. Vous pouvez également vous abonner au journal électronique en cliquant sur le panneau « Commandez le vôtre gratuitement » au bas de cette page.

Si vous souhaitez faire du bénévolat et faire partie de l'équipe de production du prochain numéro de Port Phillip Matters, cliquez simplement sur le panneau « Nous contacter » ci-dessous et indiquez-nous comment vous joindre.

Enfin, cela a été quelques années difficiles pour tout le monde et nous espérons que vous et votre famille allez bien et faites bien face aux restrictions pandémiques.