Leaked document shows ‘Super Station’ being dumped in the Surrey Hills green wedge