阿尔伯特公园游艇俱乐部于 2 月 26 日庆祝成立 150 周年。庆祝活动包括过去的敬礼和开幕日手镯比赛，预计将成为该历史中重要且令人难忘的部分。

阿尔伯特公园游艇俱乐部自 1871 年以来就拥有丰富的湖上航行历史，是澳大利亚最古老的游艇俱乐部之一。它始于维多利亚殖民地只有三十五岁，墨尔本是一个乡镇的集合。阿尔伯特公园游艇俱乐部是维多利亚州历史最悠久的内陆游艇俱乐部。许多人在阿尔伯特公园游艇俱乐部学习并发展了他们的航行。他们已经进步到享受社交航行的乐趣；许多人成为优秀的俱乐部级赛车手；在相当多的情况下，州、国家或国际冠军。

如果您有兴趣学习航海，APYC 欢迎新成员加入。申请表格可在网站上获得

加入俱乐部 - 阿尔伯特公园游艇俱乐部www.apyc.org.au

从 2022 年 2 月 1 日起，菲利普港市已经签署了与亚拉市和墨尔本市合作的维多利亚州政府试验，在每个城市分布了 500 辆电动滑板车，用于自行车道、自行车道、共享路径和道路。通过使用地理围栏将电动滑板车限制在这些都会区，并将应用 20 公里/小时的速度限制。

Lime 和 Neuron Mobility 将进行试验，通过下载 Lime 和 Neuron 应用程序，三个城市内的游乐设施将成为可能。

骑手必须遵守与骑自行车的人相同的大部分规则，包括戴头盔和减速给共享路径上的行人让路。

电动滑板车骑手的行为方式应与骑自行车的人相同，并减速为行人让路。将有特殊的“禁行”和“慢行”区域，在交通繁忙的共享区域限制速度。电动滑板车不允许在限速超过 50 公里/小时的人行道和道路上行驶。

色泽深、成熟可口的水果和蔬菜、芳香的手工蛋糕和果酱、新鲜产下的散养鸡蛋和刚切好的鲜花只是您在我们每月举行的 Gasworks Farmers' Market 农贸市场上可以找到的一些奢华商品。每个月的第三个星期六。

您会喜欢在草地上度过周六的早晨，沉浸在充满活力的氛围中，并品尝维多利亚州当地最好的农产品，这些农产品直接来自维多利亚州的农民和专业制造商。

Gasworks 农贸市场自豪地获得了维多利亚农贸市场协会 (VFMA)的认可，我们的市场在2012 年美味佳肴上获得了杰出农贸市场奖。产生奖。

Gasworks 驻地艺术家工作室也在农贸市场期间开放，所以一定要进来打个招呼！

有关每周在墨尔本获得认可的农贸市场的完整名单和线路，请访问区域农贸市场新闻Facebook和  Instagram 。

请记住，Gasworks 农贸市场不含塑料袋，所有包装都尽可能对环境负责，因此请带上您自己的手推车或篮子、可重复使用的袋子和咖啡杯/马克杯。

Gasworks 农贸市场，每个月的第三个星期六，上午 8 点至下午 1 点。

https://gasworks.org.au/whats-on/gasworks-farmers-market

扶轮社如何参与当地社区的例子是什么？

2020 年春天，扶轮社领导了 PortTogether 的成立，这是 Town Team 计划的一部分。很简单，Town Team 是一个由商业、理事会、服务组织以及最重要的是一个地区的居民组成的联盟，他们齐心协力为改善特定地区而共同努力。它是关于连接、组织和行动，以重建他们社区的结构并创造更好的地方。我们遵守城镇团队章程，该章程可在城镇团队网站 https://www.townteammovement.com/ 上找到。有 81 个城镇小组分布在澳大利亚的 34 个地方政府区域。

菲利普港扶轮社是如何参与其中的？

我们的城镇团队是由菲利普港扶轮社、菲利普港市、墨尔本港商业协会、SHIP（Star Health Inclusion Port）、绍斯波特社区中心以及社区成员和利益相关者组成的联盟。有关如何参与的更多信息，只需发送电子邮件至 pres@rcpm.org.au

PortTogether 是做什么的？

PortTogether 朝着目标努力。第一个目标是改善整个地区，我们将通过一系列较小的具体项目来实现这一目标。我们的第一个项目是帮助 Bay Street 成为澳大利亚最具活力的城镇核心之一。通过振兴湾街，我们使墨尔本港和菲利普港市对居民更具吸引力，对游客更具吸引力。我们有很多东西可以提供。

我们更广泛的使命是共同努力。通过建立一个强大、包容和民主的联盟，我们将为我们自己和我们之后的人们塑造我们的社区。我们的城镇团队是服务组织影响当地的另一个例子。它也是一种可以在该国几乎任何地方快速有效地推广的模式。

我们可以参与的事情很快就会发生吗？

Covid 在很多方面对我们产生了影响，由于我们一直受到限制，很难为今年制定明确和广泛的计划，但计划太远了，但将于 12 月 4 日星期六在 Bay Street 举行活动，商业协会已经组织好了，所以在你的计划中弹出日期，然后下来支持你的社区，购买一些好东西，玩得开心。也来和我聊天，因为我会在那里。

凯文·比格尔
菲利普港扶轮社会员官

电子邮件：kmbeagle@gmail.com

BCNA 是墨尔本港的一个非营利性社区协会。它是 1987 年 2 月成立的燕子街和贝恩街居民协会的前身组织。它的成立是因为担心维多利亚州政府会在城市更新项目中收购他们的房屋。

目的：
BCNA 的宗旨体现在其协会规则中。它是为了“……为灯塔湾和毗邻社区的所有居民提供一个论坛，讨论当地的关键问题，然后采取适当的行动来保护和提高该地区居民和游客的生活质量……”。

我们如何运作：
BCNA 代表与关键人物和组织会面，以寻找当地问题的解决方案。他们包括国会议员、州政府部门、菲利普港市、维多利亚警察局、开发商、环境保护局和维多利亚港。

目前的问题：
BCNA最近参与的一些问题是：
• 在Station Pier 和Beacon Cove 周围行驶和过度的车辆噪音。
• 提倡在车站码头附近进行空气质量监测。
• 倡导重新开发滨水区。
• 执行计划控制。
• 保护前滩免受发展的影响。
• 升级王子街雨水渠。
• 港口规划。

与会员沟通：
委员会通过组织博客网站 www.beaconcove.org.au 上的简短新闻报道当前问题的进展。会员可以通过订阅电子邮件新闻服务来接收这些新闻。此外，每年两次准备一份硬拷贝时事通讯 The Beacon，并发送到该地区约 2800 个邮箱。

鼓励社区意识：
除了电子邮件新闻服务，BCNA 还组织社交活动。这些通常是在当地餐馆的晚餐。这些活动很受欢迎，吸引了大约 60 多名与会者。它们是新移民认识邻居和了解当地新闻的好方法。

会员资格：
会员资格对个人开放。您不需要住在该地区。申请表显示在网站 www.beaconcove.org.au 上。目前的会员人数为 461 人。

有关 BCNA 的更多信息，请访问网站www.beaconcove.org.au

或联系：
总统邮箱：president@beaconcove.org.au
秘书：secretary@beaconcove.org.au

您知道草坪碗中的一个碗是“偏向”的球吗？这意味着一侧是扁平的。好像生活还不够艰难！

这种分布式重量异常的物理学细微差别超出了作者的范围。但结果是碗在滚动时遵循弯曲的水平轨迹，就像香蕉躺下的曲线一样。

会不会是碗的发明者总是滚到一边，所以发明了一个非球形的球（称为碗）来弥补？随后，所有随后的人都不得不处理这个问题。可靠的大英百科全书告诉我，古埃及有一种碗。再往前一两千年，当今草坪保龄球的统治机构——国际保龄球委员会——成立于 1905 年。

但是回到球，或者在这种情况下是碗。有偏见的碗的概念让这位作者有些困惑。你能想象同样的物理学应用于十针保龄球吗？车道必须宽三倍。用有偏见的球打高尔夫球怎么样。一个人花太多时间寻找一个和你眼睛一样大的球——而在壁球比赛中，一个人花时间避免被一个大小合适的球击中眼睛来代替它。

英格兰的一些县播放名为 Crown Green Bowls 的变奏曲。在这个版本中，一个带有凸起驼峰（又名冠）的方形区域位于果岭的中心。如果这不能增加足够的挑战，果岭的表面也可能是不平坦的——只是为了更随机的刺激。至少在澳大利亚，我们的果岭是平坦的、真实的，并且通常都覆盖着精心修剪的草皮或 Astro 草坪。我必须说后者听起来有点像 Jetsons 用来玩这个游戏的东西。

当管理机构决定规则时，无论他们在想什么（或喝什么），结果都是一项不仅非常有趣而且非常社交的运动。我和我的孩子们一样在碗上碰碰运气。我们发现自己参与了最初对我们来说是一场机会游戏，主要是因为我们没有这门学科的技能。但从第一碗到最后一碗都很有趣。和社会！我想不出另一种球类比赛，人们可以在整个体验和体育比赛中同样享受社交方面的乐趣。

总而言之，我可以向其他人推荐碗吗？你打赌！我会推荐碗作为家庭活动吗？你打赌！因此，有了这项经过深思熟虑的研究，为什么不拿起电话，拨打 (03) 9690 4048 致电您当地的 Middle Park Bowls 俱乐部，试试休闲的“Barefoot Bowls”。

https://www.middleparkbowls.com.au/

Middle Park Hotel 对面 - Canterbury Road, Melbourne VIC 3206

当免费信息不免费时。

在追求一项事业或行动时，人们通常需要信息。信息是我们理解的关键。了解自己、他人以及我们沉浸其中的直接世界。没有信息，我们可以知道某事存在，但不知道为什么。不知道为什么我们在影响改变方面无能为力。生活在很多方面都是如此。我们遇到的人的行动通常是基于信息的。如果我们不了解相关信息，那么因果关系是未知的，我们只能以毫无根据的反应作为影响改变的唯一手段。

现在谈谈手头的问题：前段时间我试图改变地方议会做出的决定。为了在这项努力中取得成功，我的提议必须合乎逻辑并得到事实的证实。我一直很顺利，直到在第二点遇到障碍，事实证明了这一点。我认为议会档案馆会保存我需要的信息。因此，我联系了理事会，向我提供了必要的信息。作为居住在自己家中的家庭成员，与我将向其提交 FoI 请求的理事会在同一地方政府区域内，我认为这将是一个明智的选择。但是，唉，不！这就是“信息自由”法案又名“FOI”的用武之地。

FOI 法案为公众（在本例中为我）提供了某些权利。要求和被授予访问有关理事会、政府部门运作的文件以及政府部长或机构拥有的文件的权利，并且根据法律，信息的持有者必须承诺满足要求。至少尽可能？

但是，事实证明，信息自由并不等同于免费提供信息。只有申请人可以自由提出要求。根据该法案，信息提供者可以向申请人（在本例中为我）收取免费信息的费用。很难免费吗？这里有两个例子。

菲利普港市议会向申请人收取以下费用：
处理请求 30.10 美元。

凯西向申请人收取以下费用：
每小时 22.50 美元（或一小时的一部分）
加
监督阅览文件费：每 15 分钟 5.60 美元（如适用）
加
复印：每张黑白 A4 纸 20 美分

事情是这样的，这里是否可以看到议会在财政上双倍倾斜？
当然，如果您根据 FOI 要求在该地区居住并支付费用，市议会不应向您收取 FOI 费用。毕竟，当地纳税人已经通过他们支付的费率为市政服务提供资金。财政双浸一词是描述这一点的最佳方式。

FOI 未被命名为“信息税”。
在作者看来，FOI 立法最初被命名为“信息自由”是有原因的。该法案并未被命名为“信息税”或“为那些有能力负担的人提供信息”。

总之。
将信息限制给可以付费的人只会混淆公众提出的问题。不受约束、免费提供信息对所有人都有好处。也许议会可以阅读这篇文章并重新考虑他们的立场，至少向当地纳税人免费提供 FOI 服务。

进一步阅读《信息自由法》。
https://www.oaic.gov.au/freedom-of-information/the-foi-act
https://www.legislation.gov.au/Details/F2019L00348
菲利普港 FOI 费用： https://www.portphillip.vic.gov.au/about-the-council/governance-performance-and-advocacy/freedom-of-information
Casey FOI 费用： https://www.casey.vic.gov.au/make-freedom-of-information-request

作者艾玛切割

你好可爱的当地人！我叫 Emma Cut，我在菲利普港市住了 20 年。我也是心脏园艺项目的创始人，这是一项通过街头园艺将人类与自然融合在一起的社区计划。我们将贫瘠、营养不足的公共土地变成了蠕动、嗡嗡作响的美丽花园，供每个人享用（到目前为止大约有 70 块，而且还在增加！）。

我写这封信是想让您知道（如果您还不知道的话！）菲利普港市 (CoPP) 新的自然地带指南草案 (NSG) 刚刚发布以供社区反馈，如果没有强有力的社区对改变它们的反应，这将意味着菲利普港市绝大多数居民的街头园艺结束。

这份文件有很多问题，但主要的两个问题是……
• 树方块不允许种植在
• “净空区”非常巨大，即使是最大的自然地带，最多也只能种植几株植物

不仅如此，CoPP 还宣布不遵守新准则的花园也将被拆除。这再次意味着，绝大多数现有的街道花园，其中许多已有几十年的历史，将根据市议会的一时兴起而被拆除。

虽然菲利普港市确实需要更新、清晰和安全的自然地带指南，但 CoPP 已经证明了围绕市议会资产安全的过度、短期的想法。这些新的 NSG 有效地否定了居民可以从街头园艺中获得的许多积极因素，包括社区凝聚力、为我们城市的自然美景做出贡献的能力以及单独应对气候变化和城市生物多样性下降的能力。

我们现在需要采取行动，告诉我们的议员和议会官员，这还不够好。我们需要重写这些 NSG 草案，使其具有包容性、适当的研究和赋权。基本上，如果您喜欢街头园艺，欣赏当地的街头园丁，喜欢在当地的街头花园散步，认为街头园艺对您的社区有益，认为我们需要更美丽的花园，相信增加生物多样性很重要和/或认为我们需要采取更多措施来应对气候变化，那么请执行以下操作……

• 阅读理事会指南，请访问
https://haveyoursay.portphillip.vic.gov.au/nature-strip-guidelines
• 在请愿书上签名
https://www.change.org/keepourstreetgardensrising
• 直接联系您当地的选区议员
• 走出去，打造一个街头花园！
• 将下面的小标志（或类似的东西！）放在您的前窗中

谢谢！爱艾玛

有关街头园艺的更多信息：
www.theheartgardeningproject.org.au

对于许多街头花园的照片：Instagram
@theheartgardeningproject

通过电子邮件发送心脏园艺项目：
info@theheartgardeningproject.org.au

旭日酒店

王子乐队

中园酒店

阿尔弗雷德王子

滨海艺术中心 - 圣基尔达

因克曼酒店

乔治·莱恩

伊迪·比迪

共和

基石

吉米奥尼尔斯

巴克斯特船长

皇宫剧院

备忘录音乐厅

墨尔本演奏中心

亚历克斯剧院 - 圣基尔达

艺术中心 - 墨尔本

皇冠 - 南岸

阿斯特 - 圣基尔达

丹迪宫 - 布莱顿

经典 - 埃尔斯特威克

霍伊茨 - 码头区

宫殿 - 布莱顿湾

村庄 - 果酱厂

煤气厂

圣基尔达发生了什么

澳大利亚犹太博物馆

菲利普港有什么好玩的

活动@南墨尔本市场

该地区的市场

特别活动

中间公园碗活动

术语

议程——在已经发生的会议上讨论的主题或在即将举行的会议上提议讨论的主题。

利益冲突声明——对决定进行投票的人通知其他人他们对投票结果有某种形式的利益（通常对他们有利）。在许多情况下，宣布直接或间接利益的人将不被允许投票或参与有关该主题的讨论。

直接或间接利益——对决定进行投票的人通知其他人他们对投票结果有某种形式的利益（通常对他们有利）。在许多情况下，宣布利益冲突的人将不被允许投票或参与有关该主题的讨论。

会议记录——对上次会议上讨论、投票、批准或不批准或需要修改或进一步审议的主题的摘要。

动议——通常是指在会议上参与投票的一个或多个人应考虑特定事项，然后投票批准或不批准该事项或要求对该事项进行修改。

目的——一般描述主题被讨论和投票的原因。

建议——通常是指会议官员正在考虑批准、不批准和需要修改的主题。

会议记录——通常是指会议上讨论的记号（写下来）。

其次是动议——在某些情况下，要讨论（或批准）的主题要求出席会议的两名官员同意讨论或批准该事项。 “支持动议”是指与会的第二个人同意该事项应予以讨论或批准。

菲利普港市网站包含有关菲利普港历史的信息。以下是关于墨尔本港历史的摘录

墨尔本港最初因海滩上的沙丘脊而被称为桑德里奇。 1839 年，Wilbraham Frederick Evelyn Liardet 与他的妻子和家人抵达并在海滨安家。 Liardet 因其许多创新和创业企业而被称为墨尔本港之父，其中包括建造第一个基本码头和提供从港口到墨尔本的邮件服务。

1850 年，桑德里奇的第一块土地被出售，尽管该地区早在 1839 年就已经进行了调查。当时桑德里奇最显着的特征是与定居点本身一样大的大咸水泻湖。当澳大利亚第一条客运铁路于 1854 年 9 月 12 日开通时，桑德里奇作为大都市港口的重要性得到了强调。它从墨尔本到桑德里奇。

1860 年 7 月 13 日，经过一些自治的鼓动，桑德里奇被宣布为一个市辖区。当地煤炭商人威廉·莫利 (William Morley) 成为委员会的第一任主席。桑德里奇于 1863 年成为一个行政区，并于 1884 年更名为墨尔本港。 1893 年，墨尔本港成为一个城镇，并于 1919 年 5 月 14 日被宣布为城市。

1994 年 6 月，菲利普港市由南墨尔本、圣基尔达和墨尔本港的旧市组成。

第一个市议会办公室于 1861 年开业，位于墨尔本港湾街和格雷厄姆街的拐角处。第一个社区大厅建于 1869 年，位于墨尔本港市政厅的现址。 1881 年，在大厅前增加了宏伟的建筑，将议会厅和办公室带到了现场。

资料来源：https://www.portphillip.vic.gov.au/explore-the-city/history-and-heritage/port-phillip-history

一个团队正在研究和撰写阿尔伯特公园的历史。这本书将是 The Middle Park History Group 出版的系列丛书中的最新一本书。

第一个是中央公园的心脏：海边郊区的故事。它旨在带领读者踏上“发现沿海爱德华时代郊区生活中的标志性地点、人物和里程碑的旅程”。

紧随其后的是 MIDDLE PARK: From Swamp to Suburb，更大的体量追溯了早期历史以及沼泽和泻湖在郊区的发展，即 Middle Park。

在最新的 MIDDLE PARK 中：就像我们以前一样，向读者介绍了该地区的日常生活，就像过去一样。范围从送奶工和他的马到小工业、俱乐部、街角商店（很多）对希腊社区的记忆，甚至是暴力和犯罪。

阿尔伯特公园的大道书店长期以来一直敦促出版该郊区的历史，这是因为人们对中央公园的书籍感兴趣。现在正在进行中。

Middle Park History Group 由一群专业的业余和专业历史学家、作家、研究人员和热情的当地居民组成

https://middleparkhistoryg.wixsite.com/mphg

图片：由维多利亚州立图书馆提供（Rose Stereograph Co. (1920). ARMSTRONG STREET, MIDDLE PARK, VICTORIA）。

位于维多利亚州埃尔伍德的奥蒙德角的格伦亨特利路西端，是维多利亚州第一个检疫站的所在地，可追溯到 1840 年——距约翰·蝙蝠侠宣称“这将是一个村庄的地方”五年后1835 年 6 月 8 日：

”。 . .在查看我的前任亨特博士当时驻扎在威廉斯敦的旧日记时，我发现在 1852 年 11 月之前，隔离锚地位于布莱顿附近的红崖附近，政府移民船 Manata，伊芙琳女士，和机会，在 9 月和 10 月被拘留在那里，病人被转移到 [？] 医院。 . . “**

事实上，郊区格伦亨特利，以及连接奥蒙德角和这个郊区的道路是格伦亨特利路——以 1840 年第一艘抵达菲利普湾港并悬挂着可怕的黄旗的船的名字命名。 . .

”。 . . 1840 年 4 月 17 日，第一艘抵达菲利普港的黄旗船是来自格林诺克的“格伦亨特利”号和移民。 斑疹伤寒在航行中出现，157 名乘客中至少有 50 人在病假名单上。 . . “ ***

三桅帆船“格伦亨特利”号是一艘 450 吨的移民船，于 1839 年 12 月离开苏格兰格林诺克，由布坎南船长负责，船上有 157 名乘客。这次航行被证明是不幸的——从在海上的第一个晚上与过山车的碰撞开始。受到包围英吉利海峡的浓雾的阻碍，她随后撞上了一块淹没的岩石，使她的木材更加紧张。在航行北大西洋时，她与一艘美国小包船相撞，这艘船移走了她的傀儡并撕掉了她较低的翼梁。穿越赤道后不久，伤寒在船上肆虐。对当时的商人来说，过度拥挤的船只是很常见的。为乘客提供最少的食物、舒适和卫生。正如历史上常见的那样，商人更关心他们的利润和船上的人。因此，瘟疫很容易吞噬这些贫困移民虚弱的身体状况。 10 名乘客在海上死亡，而船上至少有三分之一的人与疾病作斗争。当他们于 1840 年 4 月 17 日抵达菲利普港时，黄色瘟疫旗飘扬，当局指示船只停泊在埃尔伍德现在所在的沼泽地。

”。 . .令人震惊的是，这种出乎意料和不受欢迎的输入作为可能的瘟疫出现在镇民中，并且立即安排建立检疫站。当时风景如画的土地，现在完全文明，被称为圣基尔达，被土著人指定为“Euro-Yroke”，他们用那里盛产的砂岩来塑造和磨砺他们的石头战斧。它的第一个欧洲称谓是“绿色山丘”（当时的地位更高，现在被称为滨海艺术中心），直到拉特罗布警司将这个国家命名为圣基尔达，以赞美曾经是海湾游客的潇洒小帆船。圣基尔达 (St. Kilda) 被认为是从镇上步行的明智之选，周日天气晴朗时，喜欢冒险的行人会前往那里。再往前大约一英里，永远注视着霍布森湾，是一个被称为小红崖的点，后来改进为奥蒙德角，在距墨尔本大约四英里的地方，一个足够令人愉快的地方，组织了我们的第一个卫生站，在那里搭帐篷，船员和乘客被送上岸。采取了充分的预防措施来拦截陆地或海上与被封锁世界的通信，墨尔本的第一位执业医师巴里·科特博士 (Dr. Barry Cotter) 在一个小而健康、年轻的社区中没有过多地接待病人，他的宽宏大量令他赞不绝口，志愿服务负责新成立的车站。那里有一个军事分队，从那里分配了一名警卫来保护陆地一侧的营地，而来自悉尼的收入削减者“乔治王子”则驻扎在海上，以关闭船只或其他方式的通讯。外科医生主管开始履行职责，逐渐意识到其重要性。通过一种有趣的歪曲术语，他将这个地方命名为“健康营地”，并在统治它的同时，定期发布关于委托他照顾的伤残者和康复者的情况的公告。三名移民死在那里，被埋葬在布拉夫附近。他们孤独的墓地后来被粗糙的木栏杆围起来，但被时间摧毁，由于疏忽或有罪的疏忽没有被取代，所以他们的遗体安息了，没有保护和不受干扰。 . . “****

**来源：摘录 – 'Queenscliff Sentinel、Drysdale、Portarlington 和 Sorrento Advertiser'（维多利亚州）- 文章“Ye 隔离站的早期历史，Point Nepean” – 1887 年 1 月 22 日出版

*** 来源：摘录 – 'The Chronicles of Early Melbourne – 1835 to 1851 – Vol II' – by Garryowen – 1888 年出版

*****资料来源：摘录 – 'The Chronicles of Early Melbourne – 1835 to 1851 – Vol II' – by Garryowen – 于 1888 年出版

摘自页面： https://poi-australia.com.au/points-of-interest/australia/victoria/elwood/quarantine-station-c-1840-point-ormond-elwood-melbourne-vic/#post_content