Các ủy viên hội đồng đã bỏ phiếu nhất trí vào ngày 6 tháng 10 để chấp nhận đơn thỉnh cầu của 10 cư dân Port Melbourne yêu cầu Hội đồng xem xét mở cửa các bãi biển của Port Melbourne cho những người dắt chó đi dạo trước 10 giờ sáng trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 3 mùa hè. Bản kiến nghị trùng hợp với việc soạn thảo Kế hoạch Quản lý Động vật Nội địa (DAMP) mới và các Viên chức Hội đồng sẽ xem xét thành tích của bản kiến nghị khi xem xét các quy định hạn chế về chó hiện tại trên các bãi biển ở Port Melbourne cùng với tất cả các phản hồi khác của cộng đồng. DAMP cuối cùng sẽ được trình lên Hội đồng vào tháng 11 để thông qua.

Hiện tại, luật pháp địa phương hạn chế các khu vực thả rông chó vào mùa hè. Xem bản đồ hạn chế tiếp cận bãi biển tại đây: https://www.portphillip.vic.gov.au/media/u5lpmmay/beach-access.pdf

Luật địa phương hiện tại cho phép chó ra vào các bãi biển sau đây trong những tháng mùa hè, lưu ý Bãi biển Middle Park và Bãi biển Elwood cho phép chó ra vào vào sáng sớm:

• Bãi biển Sandridge: giữa mỏm đá đối diện đường Barak và mỏm đá đối diện đường Cumberland
  
• Bãi biển Port Melbourne: giữa Câu lạc bộ Du thuyền Port Melbourne và Bến tàu Lagoon
  
• Công viên Trung tâm: giữa Cầu tàu Đường Kerferd và Đường Langridge (7h30 tối đến 10 giờ sáng, ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 3)
  
• St Kilda West: Bãi biển phía Tây
  
• Bãi biển St Kilda: Dọc theo đường Pier đến kênh thoát nước ở đầu phía tây bắc của Pier Rd và giữa Cầu tàu Brooks và đầu phía bắc của bãi đậu xe về phía Bến thuyền St Kilda
  
• Bãi biển Elwood: giữa mỏm đá ở phía nam Point Ormond và đoạn đường vào bãi biển cách Đường Normandy 35 mét về phía đông nam (5h30-9h30, ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 3).
  
  

Chỉ cần nhấp vào nút “Có điều gì đó muốn nói ở cuối trang này.

Câu lạc bộ
Được thành lập vào năm 1873, câu lạc bộ bowling được thành lập như là trung tâm của Vườn St Vincent xinh đẹp ở trung tâm vùng ngoại ô ven vịnh của Công viên Albert. Khu vực xanh này mở cửa quanh năm, cho phép các thành viên thưởng thức bowling bình thường và thi đấu trong tất cả các mùa.

Thành viên câu lạc bộ hiện tại khoảng 150 (60/40 nam / nữ), là một cộng đồng đa dạng của nam và nữ ở mọi lứa tuổi và kinh nghiệm chơi bowling. Những thành viên mới luôn được đón chào. Câu lạc bộ, với môi trường xung quanh tuyệt đẹp và bầu không khí thân thiện, là nơi lý tưởng để đi xa vài giờ. Các thành viên thích chơi bowling ở nhiều hình thức khác nhau. Nhiều trò chơi bát bình thường sẽ được theo sau bằng cuộc trò chuyện thoải mái trong hội quán được cấp phép của chúng tôi. Các cuộc thảo luận sôi nổi hơn thường diễn ra theo các trận đấu cờ hiệu giữa các câu lạc bộ phổ biến và có tính cạnh tranh cao vào các ngày Thứ Ba (2 đội) và Thứ Bảy (4 đội).

Tư cách thành viên
Các thành viên của Câu lạc bộ Bowls Albert Park tận hưởng trò chơi bowling tại một trong những môi trường hấp dẫn nhất trong thành phố với không gian xanh tươi mở cửa quanh năm. Các lợi ích thành viên khác bao gồm:

• Quyền lui tới phòng câu lạc bộ và các sân trượt
• Cơ hội chơi bowling từ các trò chơi xã hội thông thường đến các cuộc thi cờ hiệu khu vực
• Một cộng đồng câu lạc bộ luôn chào đón và hỗ trợ
• Huấn luyện chuyên nghiệp
• Club bar với giá thành viên

Tư cách thành viên mới yêu cầu một thành viên hiện tại đề xuất và một thành viên thứ hai, đơn đăng ký, sau đó phải được Hội đồng quản trị phê duyệt. Ứng viên thành công sẽ được thông báo qua email. Tư cách thành viên hiện có sẵn, vì vậy vui lòng tải xuống và hoàn thành mẫu đơn đăng ký thành viên tại đây nếu bạn muốn tham gia và chuyển nó đến thư ký ( Secretary@albertparkbowlsclub.com.au )

Tác động sống động
Năm 2020 là một năm thành công đáng ngạc nhiên đối với câu lạc bộ của chúng tôi với những bất ổn mà chúng tôi phải đối mặt. Đội giây của chúng tôi vào thứ Bảy đã giành được cờ hiệu của phần thi và kết quả là được thăng hạng. Hầu hết các đội khác của chúng tôi đã lọt vào vòng chung kết phần. Chúng tôi may mắn là chúng tôi đã giữ lại hầu hết các thành viên của mình và đã cố gắng giảm thiểu tác động đến tài chính của câu lạc bộ vào năm 2020, tuy nhiên doanh thu đã giảm 30% từ nguồn thu nhập bên ngoài chính của chúng tôi, những ngày chơi bowling của công ty.

Năm 2021 là một năm rất khó khăn đối với các câu lạc bộ bowling. Chúng tôi đã bị ngăn chặn chơi bowling trong 3 tháng. Việc bắt đầu Mùa giải Pennant đã bị trì hoãn do bị khóa và nhiều cuộc thi đấu bát lớn đã bị hủy bỏ, bao gồm cả cuộc thi Tưởng niệm Muriel Powe của chúng tôi. Ngoài ra, câu lạc bộ của chúng tôi đã chứng kiến một loạt các hành vi phá hoại khó chịu kể từ khi đợt khóa cửa mới nhất có hiệu lực, bao gồm cả việc "gắn thẻ" mặt tiền nhà câu lạc bộ và tất cả các bảng điểm của chúng tôi và làm hỏng một trong các cấu trúc bóng râm của chúng tôi.

Mùa hè năm 2021 sẽ khó khăn về tài chính, với những hạn chế đáng kể đang diễn ra đối với các cuộc tụ họp xã hội và tỷ lệ mật độ trên các không gian bên trong, chúng tôi dự kiến sẽ thấy cơ sở doanh thu bên ngoài của chúng tôi bị xói mòn thêm.

2023 - Lễ kỷ niệm 150 năm của chúng tôi
Chúng ta đã 150 tuổi vào năm 2023! Chúng tôi đang bận rộn lên kế hoạch cho các sự kiện kỷ niệm của mình và mong muốn được thấy bạn bè và hàng xóm của chúng tôi tham gia vào các sự kiện vui vẻ mà chúng tôi đang lên kế hoạch.

Q. Wendy trong số cuối cùng của PPM, bạn đã đề cập đến một số dự án mà câu lạc bộ đang theo đuổi. Bạn có thể mở rộng về một vài trong số này, cụ thể là kết quả không?
Triển khai vắc xin AstraZenica ở Balibo, Timor Leste

Rotary Port Phillip nhận thức được rằng ở Balibo, ở Timor Leste, việc thực hiện triển khai vắc xin COVID trên khắp các ngôi làng nông thôn của Timor là một thách thức lớn. Do đó, Câu lạc bộ Rotary Victoria của Port Philip, hợp tác với SABEH (Saude Ba Ema Hotu - Health For All) và Spend it Well, đã triển khai Chương trình Tiêm chủng COVID ở Balibo và các khu vực lân cận. Chương trình bắt đầu từ Thứ Hai ngày 4 tháng 10 và sẽ diễn ra trong 14 ngày. Giai đoạn tiếp theo sẽ bắt đầu sau khoảng 12 tuần để tiêm vắc xin thứ hai.

SABEH sẽ thực hiện chương trình bằng cách sử dụng 30 nhân viên y tế tình nguyện của họ với vắc xin có nguồn gốc từ chính phủ Timor-Leste. Chương trình sẽ có sự tham gia của một số nhân viên y tế làm việc tại thị trấn Balibo, những người còn lại được chia thành các nhóm nhỏ để đến các ngôi làng hẻo lánh trong tiểu khu Balibo. SABEH cũng sẽ cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cùng với việc cung cấp vắc xin. Mục tiêu là tiếp cận từ 5.000 đến 6.000 người trong mỗi giai đoạn của chương trình.
Bây giờ điều đó đang tạo ra sự khác biệt. Ở Victoria, chúng tôi có các lựa chọn liên quan đến việc tiêm chủng. Bạn có thể tưởng tượng không có một sự lựa chọn? Rotary thực hiện thay đổi! Kết quả của dự án này sẽ là nhiều người được cứu sống hơn không phải nếu, mà là khi virus xâm nhập vào những khu vực xa xôi hẻo lánh này.

Không gian yên tĩnh tại tháp
Gần nhà hơn, chúng tôi đang hợp tác với Star Health, Dự án Làm vườn Trái tim và cộng đồng tại Khu nhà ở Towers ở Nam Melbourne cùng với cộng đồng địa phương để tạo ra Khu vườn yên tĩnh cho mọi người sử dụng. Tất cả chúng ta đều biết rằng có thể kết nối với thiên nhiên có tác động rất có lợi đến sức khỏe của chúng ta. Không gian ở đó nên khả năng cộng tác với những người khác để tạo ra một không gian xanh, đẹp để thư giãn và chiêm nghiệm là một nỗ lực kết nối thực sự. Các học sinh tiểu học địa phương sẽ tham gia vào dự án cũng như các em gieo hạt và cây con để chuẩn bị đem ra trồng. Phải mất một ngôi làng…

Q. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về việc hợp nhất PM và RCMS và những lợi ích trong tương lai không?
Rotary Port Phillip (Trước đây là Rotary South Melbourne và Rotary Port Melbourne)
Việc hợp nhất hai câu lạc bộ để tạo thành một câu lạc bộ lớn hơn chỉ có ý nghĩa; nhiều người hơn, nhiều đam mê hơn, nhiều ý tưởng hơn, nhiều kỹ năng hơn và nhiều cơ hội hơn để mở rộng cách chúng tôi cung cấp dịch vụ của mình. Ở đây tôi đang nghĩ về các nền tảng kỹ thuật số. Một câu lạc bộ họp vào mỗi thứ Hai đầu tiên và thứ ba lúc 06:00 tại Khách sạn Emerald sẽ phù hợp với nhiều người vì mối quan hệ thông công cũng rất quan trọng. Tuy nhiên, khả năng kết nối thông qua một câu lạc bộ điện tử chắc chắn sẽ phù hợp với những người thích kết nối trực tuyến để theo dõi một dự án.

Q. Những phẩm chất bạn đang tìm kiếm ở các thành viên mới là gì?
Phẩm chất của một thành viên luân phiên
Các thành viên tin rằng kết quả của thiện chí cá nhân của họ và các hoạt động mà họ tham gia sẽ giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Tôi biết rằng tôi tham gia vì tôi nghĩ rằng bản thân mình, tôi sẽ không tạo ra nhiều khác biệt cho dù tôi đã cố gắng thế nào nhưng với sự hỗ trợ của câu lạc bộ, khu học chánh và cộng đồng quay quốc tế, tác động của tôi sẽ rất quan trọng.

Hãy là người thay đổi: Tham gia Rotary
Liên hệ tư cách thành viên là Ron Adams: rgadams@bigpond.com

Sau đợt bán đất vương miện đầu tiên vào tháng 12 năm 1842, St. Kilda nhanh chóng trở thành một vùng ngoại ô thời thượng. Nó thuộc thẩm quyền của Hội đồng Thị trấn Melbourne cho đến tháng 2 năm 1857 khi St. Kilda được tuyên bố là một quận thành phố trực thuộc trung ương riêng biệt. Vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 3 năm 1857, 250 cư dân đã tham dự một cuộc họp công khai trong một khu vườn ở Phố Acland để đề cử các ứng cử viên cho hội đồng mới. Cuộc bầu cử được tổ chức hai ngày sau đó tại một phòng bỏ phiếu ở khách sạn Junction, và bảy ủy viên hội đồng đã được bầu.

Vào ngày 11 tháng 3 năm 1857, cuộc họp hội đồng đầu tiên được tổ chức tại một phòng công cộng tại khách sạn Junction, ở góc của Phố Barkly và Phố High (nay là Đường St. Kilda). Vì thiếu chỗ ở khác, hầu hết các cuộc họp ban đầu của các hội đồng thành phố liền kề với Melbourne đều được tổ chức tại các khách sạn có uy tín tốt. Hai tuần sau, các cuộc họp của hội đồng St. Kilda được chuyển đến tòa nhà, nơi chiếm một mảnh đất hình tam giác giáp với Đường Punt và Đường St. Kilda, ngay đối diện với khách sạn Junction. Khi một tòa nhà mới được hoàn thành vào tháng 4 năm1859 ở góc đường Barkly và Grey, các cuộc họp hàng tuần của hội đồng cũng được chuyển đến đó.

Đầu năm 1859, hội đồng mua tài sản để Phố Carlisle có thể được kéo dài để gặp Phố Acland và Esplanade. Một số tiền vẫn còn lại từ số tiền được phân bổ, vì vậy vào tháng 5 năm 1859, hội đồng đã chỉ đạo người khảo sát thị trấn lập kế hoạch và quy cách cho một tòa thị chính và các văn phòng thành phố, khiêm tốn cả về kích thước và thiết kế, trên khu đất bên cạnh tòa nhà.

Một mô tả, có lẽ được viết bởi Người khảo sát thị trấn, cho chúng ta biết rằng tòa nhà gần như hình vuông, có kích thước 63 feet x 58 feet 6 inch. Một bản khắc năm 1862 cho thấy mặt tiền "theo phong cách Doric La Mã với các cửa sổ kiểu Ý."

Lối vào từ cả Phố Grey và Barkly đều dẫn đến phòng hội đồng, kéo dài toàn bộ chiều dài của tòa nhà. Có một phòng ủy ban hội đồng và các phòng cho Thư ký Thị trấn, Kiểm sát viên Thị trấn và các nhà thầu. Viên đá nền được đặt vào ngày 12 tháng 7 năm 1859 bởi Chủ tịch Hội đồng, Alexander Fraser, MLC. Một ngôi nhà cổ điển đẹp đẽ đã được thêm vào tòa nhà, "với các bậc thang và bậc thang, quay về phía góc được tạo thành bởi đường giao nhau của Phố Grey và Barkly, và ở hai bên của cổng vòm là hàng cột trụ theo phong cách Roman Doric."

Phòng hội đồng ấn tượng, với phào chỉ và hoa văn La Mã và một bông hoa hồng trần lộng lẫy, được thiết kế để nó cũng có thể được sử dụng cho các cuộc họp công cộng, vũ hội, v.v. Chức năng đầu tiên, vào ngày 19 tháng 12 năm 1859, là một bài giảng đầu tiên cho gần đây thành lập Viện Cơ học St. Kilda. Hội đồng St. Kilda đã nhóm họp tại tòa thị chính đẹp đẽ của nó lần đầu tiên vào ngày 4 tháng 1 năm 1860. Từ năm 1860 đến năm 1890, trong khi tòa nhà được sử dụng bởi hội đồng, hình dạng của St. Kilda đã được thiết lập - các đường phố được xây dựng, các tuyến giao thông công cộng được thiết lập, nhà thờ, trường học, cửa hàng và khách sạn được xây dựng, và phần lớn nhà ở của St. Kilda được xây dựng ngoại trừ Elwood, nơi vẫn còn là một đầm lầy.

Trong vòng vài năm, rõ ràng là tòa nhà quá nhỏ, nhưng phải đến năm 1887, địa điểm của tòa thị chính hiện nay mới được chấp nhận và nguồn vốn cho vay được cung cấp. Một thiết kế của William Pitt đã được lựa chọn, bao gồm một tòa tháp với phần trang trí lộng lẫy, một chiếc đồng hồ và một ngọn tháp. Vào ngày 23 tháng 6 năm 1890, hội đồng St. Kilda đã họp lần đầu tiên tại tòa thị chính mới, nơi đã được hoàn thành trừ đồng hồ và chóp.

Tòa nhà cũ ở Phố Grey đã được bán cho chính phủ Victoria vào ngày 29 tháng 9 năm 1890. Nó được sử dụng làm tòa nhà và đồn cảnh sát cho đến năm 1930, khi các tòa nhà cảnh sát mới được xây dựng ở Phố Chapel. Trong một vài tháng, tòa nhà cũ đứng bị bỏ hoang và vô chủ; sau đó nó được bán và thay thế bằng khối căn hộ hiện tại.

Nguồn:
Cooper, John Butler, Lịch sử của St. Kilda 1840 đến 1930; Quyển I trang60-93; Quyển II trang 39-64.
Tòa án và Tòa thị chính, Phố Barkly [ca. 1860], nhiếp ảnh gia không xác định,
Bộ sưu tập Hình ảnh, Thư viện Tiểu bang Victoria
Bản quyền © St Kilda Historical Society Inc. 2012
https://www.stkildahistory.org.au/

Đầu độc cây máy bay

Đó là thứ ba và tôi thức dậy cảm thấy ổn. Trời gió cả đêm và sáng vẫn thế. Tôi bước ra ngoài một chút để thăm cây chanh và đột nhiên bắt đầu hắt hơi, mắt và mũi tôi chảy nước mắt và tôi cảm thấy mình nôn mửa và ngứa trong cổ họng, không thể rút khăn giấy đủ nhanh để ngăn dòng chảy. Rồi nó chợt nhận ra trong tôi… Mùa Cây Máy Bay!

Con phố tôi đang sống thực ra không có cây máy bay nào cả nhưng xung quanh chúng tôi, và trên khắp Thành phố Port Phillip, những con đường đều có hàng cây này. Vì vậy, khi những cơn gió mùa xuân ập đến, tôi rất đau đớn và không có lượng chất kháng histamine nào giúp ích được.

Đây là những cây châu Âu trông tuyệt vời bao phủ phần lớn cảnh quan đường phố hàng xóm của chúng ta, nhưng những cây này trong nhiều tháng trong năm khiến người ta phải thở hổn hển và nôn khan khi chúng bắn phá đường thở của chúng ta bằng các chất kích thích trong không khí của chúng. Bạn có thể đã trải qua những tác động của chúng khi chúng thả bom sợi trichome xoáy trong không khí vào mắt, cổ họng và đường thở.
Trong khi nhiều người liên tưởng sai các triệu chứng với dị ứng, chúng chỉ đơn giản là một chất kích thích có thể gây ra các phản ứng như dị ứng, đặc biệt là trong suốt các tháng từ tháng 9 đến tháng 1. Bản thân tôi cũng bị dị ứng mà tôi đã xác định và loại bỏ bằng cách điều trị qua bác sĩ chuyên khoa dị ứng và hô hấp. Tôi bị dị ứng với con mèo của mình và đối tác của tôi nói rằng chúng tôi phải nuôi nó hoặc tôi phải bỏ đi, vì vậy tôi đã tiến hành 3 năm tiêm hàng tháng để giải mẫn cảm cho tôi khỏi tác động của lông và lông Phillip (mèo). Tôi cũng bị những cơn sốt cỏ khô có thể kiểm soát được nên tôi hiểu một hoặc hai điều về bệnh dị ứng. Tuy nhiên, tác dụng của Cây Máy Bay, theo bác sĩ của tôi, khá riêng biệt với dị ứng và nhiều người bị chúng cho dù họ có bị sốt cỏ khô hay không. Trong trường hợp của riêng tôi, tôi đã nhận thấy những tác động đáng kể hơn trong 2 năm qua do không nghi ngờ gì nữa khi bị khóa trong Cảng Phillip mà không có chút lối thoát nào khỏi Cây.

Sau khi thực hiện một số nghiên cứu trên Google về chủ đề này, đã có rất ít nghiên cứu y tế được thực hiện về tác động của những cây này đối với con người ngoài nghiên cứu xem xét tác động sốt cỏ khô của phấn hoa và cỏ. Như chuyên gia của tôi đã chỉ ra đây là một danh mục không liên quan nhưng theo giai thoại trong trường hợp của tôi, chúng dường như gây ra các triệu chứng như sốt cỏ khô và việc tôi sử dụng thuốc xịt trong những năm Covid đã đạt đến một tầm cao mới. Tuy nhiên, trong những dịp hiếm hoi khi vành đai thép đã được dỡ bỏ và tôi có thể đi du lịch bên ngoài thành phố Port Phillip để gia đình chúng tôi cuối tuần để bảo dưỡng và cắt cỏ trước mùa hè trước thời kỳ cháy rừng. Tôi hít thở bầu không khí ướt đẫm khói bụi và phấn hoa của đồng quê nhưng thuốc chống hen suyễn và thuốc kháng histamine không bao giờ quen…. cho đến khi tôi trở lại Port Phillip.

Tôi không phải là người ghét cây Máy bay và yêu thích những chiếc ô giống như những hiệu ứng mà những cây này hiện diện khắp Thành phố nhưng tôi tin rằng chúng đại diện cho một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với sức khỏe chưa được xác định chính thức. Đã nói rằng Thành phố Melbourne đã đưa ra lập trường để thay thế những cây này bằng các giống địa phương và chịu hạn hợp lý hơn mà không có nguy cơ sức khỏe.
Sẽ rất thú vị nếu biết chắc rằng có bao nhiêu người khác cũng bị như tôi vì ngộ độc Cây Máy Bay. Có lẽ hội đồng của chúng tôi có thể thực hiện một số nghiên cứu ban đầu ... Trong mọi trường hợp, một số phản hồi của cộng đồng sẽ được hoan nghênh ... Có lẽ đã đến lúc để cho người bản xứ của chúng tôi ra đi ...

Dưới đây là bằng chứng trực quan về số lượng lớn bom hạt mà những cây này đổ ra liên tục trong vòng 5 tháng trong năm - (Phải tốn cả bom hội đồng để dọn dẹp mỗi năm)

https://www.theage.com.au/national/victoria/plane-trees-a-serious-health-risk-during-spring-doctors-say-20151030-gkmxzd.html
https://theconversation.com/plane-trees-getting-on-your-nose-the-truth-about-hay-fever-9223
cây máy bay trichomes https://www.theguardian.com/australia-news/2019/oct/24/melbournes-plane-trees-to-be-replaced-by-species-resistant-to-climate-change

Nằm ở cuối phía tây của đường Glen Huntly, tại Point Ormond ở Elwood, Victoria, là địa điểm của trạm kiểm dịch đầu tiên của Victoria có niên đại từ năm 1840 - không phải năm năm kể từ khi John Batman tuyên bố rằng "Đây sẽ là nơi cho một ngôi làng" vào ngày 8 tháng 6 năm 1835:

”. . . Khi xem qua một cuốn nhật ký cũ của Người tiền nhiệm của tôi, Tiến sĩ Hunt, khi đó đang đóng quân tại Williamstown, tôi thấy rằng trước tháng 11 năm 1852, Khu neo đậu Kiểm dịch nằm ngoài Red Bluff, gần Brighton, và rằng Chính phủ Di cư đã gửi Manata, Lady Evelyn, và Chance, bị giam ở đó vào tháng Chín và tháng Mười, người bị bệnh được chuyển đến bệnh viện [?]. . . “**

Trên thực tế, vùng ngoại ô Glen Huntly, và con đường nối Point Ormond với vùng ngoại ô này là Đường Glen Huntly - mang tên của con tàu đầu tiên đến Vịnh Port Phillip với lá cờ vàng đáng sợ vào năm 1840. . .

”. . . Con tàu treo cờ vàng đầu tiên đến Cảng Phillip là "Glen Huntley", từ Greenock, với những người nhập cư, vào ngày 17 tháng 4 năm 1840. Bệnh sốt phát ban đã xuất hiện trong chuyến đi, và trong số 157 hành khách có không dưới năm mươi trong danh sách ốm đau. . . “***

'Glen Huntly' thanh lịch là một con tàu di cư nặng 450 tấn rời Greenock, Scotland vào tháng 12 năm 1839 dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Buchanan với 157 hành khách trên tàu. Chuyến đi sẽ được chứng minh là xui xẻo - bắt đầu bằng một vụ va chạm với tàu lượn trong đêm đầu tiên trên biển. Bị cản trở bởi sương mù dày đặc bao phủ eo biển Manche, cô ấy sau đó va phải một tảng đá chìm, khiến các thanh gỗ của cô ấy căng ra hơn nữa. Trong khi đi thuyền qua Bắc Đại Tây Dương, nó đã va chạm với một chiếc Tàu đóng gói của Mỹ, chiếc tàu này đã tháo đầu bù nhìn ra và làm rách các thanh bên dưới của nó. Ngay sau khi băng qua Xích đạo, cơn sốt Bão hoành hành qua con tàu. Đó là nơi phổ biến cho các thương nhân thời đó để quá đông tàu của họ; cung cấp thực phẩm, tiện nghi và vệ sinh tối thiểu cho hành khách của họ. Như thường lệ trong lịch sử, các thương gia quan tâm hơn đến lợi nhuận của họ và những người trên tàu. Do đó, rất dễ xảy ra một trận dịch hạch nhấn chìm thể trạng suy nhược của những người nhập cư nghèo khổ này. Mười hành khách đã chết trên biển, trong khi ít nhất một phần ba số người trên tàu phải vật lộn với căn bệnh quái ác. Khi họ đến Cảng Phillip vào ngày 17 tháng 4 năm 1840 với lá cờ bệnh dịch màu vàng tung bay, các nhà chức trách chỉ đạo con tàu nhổ neo ra khỏi đầm lầy nơi Elwood hiện đang đứng.

”. . . Thật tuyệt vời là sự kinh hoàng của người dân thị trấn trước sự xuất hiện của một cuộc nhập khẩu quá bất ngờ và không được hoan nghênh như một dịch bệnh có thể xảy ra, và không mất thời gian để thu xếp thành lập một Trạm Kiểm dịch. Lãnh thổ hùng vĩ, đẹp như tranh vẽ, ngày nay đã hoàn toàn văn minh và được gọi là St. Kilda, được thổ dân gọi là "Euro-Yroke" từ một loại đá sa thạch có rất nhiều ở đó, nhờ đó họ tạo hình và mài những chiếc tomahawks bằng đá của mình. Tên gọi châu Âu đầu tiên của nó là "Green Knoll" (tên gọi nổi tiếng, sau đó cao hơn nhiều, hiện được công nhận là Esplanade), cho đến khi Tổng giám đốc Latrobe đặt tên quốc gia là St. St. Kilda được coi là một con đường đi bộ thông minh từ thị trấn, và những người đi bộ ưa mạo hiểm đã thực hiện các chuyến đi vào Chủ nhật khi thời tiết đẹp. Xa hơn khoảng một dặm, nhìn ra Vịnh Hobson's liên tục theo dõi vĩnh viễn, là một điểm được gọi là Little Red Bluff, sau đó được cải tiến thành Point Ormond, và cách đây khoảng 4 dặm từ Melbourne, một địa điểm đủ dễ chịu, đã được tổ chức trạm vệ sinh đầu tiên của chúng tôi, nơi các lều được dựng lên, phi hành đoàn và hành khách được đưa lên bờ. Các biện pháp phòng ngừa phong phú đã được thực hiện để ngăn chặn giao tiếp với thế giới bị gián đoạn bằng đường bộ hoặc đường biển, và Tiến sĩ Barry Cotter, bác sĩ hành nghề đầu tiên của Melbourne, không quá tận tay với các bệnh nhân trong một cộng đồng nhỏ, khỏe mạnh, trẻ trung, với một sự hào phóng mà ông đã ghi nhận. , tình nguyện viên của mình phụ trách trạm mới thành lập. Có một đội quân sự đóng ở đó, từ đó một lính canh được chỉ định để bảo vệ đồn điền trên mặt đất, trong khi người cắt doanh thu, "Hoàng tử George," từ Sydney, đóng quân ở phía biển để ngắt liên lạc bằng thuyền hoặc bằng cách khác. Bác sĩ phẫu thuật-Giám đốc điều hành bắt đầu thực hiện nhiệm vụ của mình với ý thức trở nên tầm quan trọng của họ. Bằng một thuật ngữ biến thái thú vị, anh ta đặt tên cho nơi này là “Trại khỏe mạnh”, và trong khi ghi nó ở đó, đã phát hành các bản tin thường xuyên về tình trạng của các thương binh và người điều dưỡng được giao cho anh ta chăm sóc. Ba trong số những người nhập cư đã chết ở đó, và được chôn cất gần Bluff. Nghĩa địa cô đơn của họ sau đó được bao bọc bởi một lan can bằng gỗ thô sơ, nhưng đã bị phá hủy bởi thời gian, và do sự giám sát hoặc bỏ bê đáng tiếc đã không được thay thế, và vì vậy những người còn lại của họ đã được yên nghỉ, không được bảo vệ và không bị xáo trộn. . . “*****

** Nguồn: Trích - 'Queenscliff Sentinel, Drysdale, Portarlington and Sorrento Advertiser' (Vic) - Bài báo "Lịch sử ban đầu của Trạm kiểm dịch, Point Nepean" - xuất bản ngày 22 tháng 1 năm 1887

*** Nguồn: Trích - 'Biên niên sử Melbourne - 1835 đến 1851 - Tập II' - của Garryowen - xuất bản 1888

***** Nguồn: Trích - 'Biên niên sử của Melbourne - 1835 đến 1851 - Tập II' - của Garryowen - xuất bản 1888

Trích từ trang: https://poi-australia.com.au/points-of-interest/australia/victoria/elwood/quarantine-station-c-1840-point-ormond-elwood-melbourne-vic/#post_content

Tôi đã sống hơn ba mươi năm ở Bayside. Chồng tôi Mark là một nghệ nhân và tôi dạy tại một trường tiểu học ở Keysborough. Sáu năm trước, Mark buồn bã qua đời vì bệnh thận mãn tính. Anh ấy để lại cho tôi công việc kinh doanh Don Sheil Australia mà tôi đã điều hành một thời gian cho đến khi bán nó vào năm 2016. Tôi hài lòng vì công việc kinh doanh sẽ tiếp tục và là di sản lâu dài cho gia đình tôi mặc dù với một vị thuyền trưởng khác. Bây giờ tự do, và các con tôi ổn định, tôi thuê nhà của mình và bắt đầu đi du lịch In Earnest. Càng xa càng tốt và tôi đã có một quả bóng trong hơn ba năm đi du lịch (thường là một mình) từ Nam Mỹ, bắc Canada, Nam Cực đến Murmansk ở Nga - một thử thách trong độ sâu của mùa đông.

Tình yêu, hoàn cảnh và ham muốn cuộc sống đã đưa tôi đến Port Phillip. Sau khi bị buộc phải trở về nhà từ chuyến du lịch cuối cùng đến Myanmar vào năm ngoái, tôi đã phải tìm một ngôi nhà tạm thời; đầu tiên để cách ly sau đó đến sống. Port Philip hoàn toàn phù hợp. Nó có sự sống động, hồ nước, bãi biển, nhà hàng, cư dân đa dạng, không gian của vẻ đẹp tự nhiên và sự tôn trọng đối với các tòa nhà lịch sử. Rõ ràng, nó cũng cho thấy nhiều thách thức của sự dịch chuyển và nhu cầu có xu hướng giữ cho bạn vững vàng. Nó cũng giúp tôi yêu một người địa phương và may mắn là anh ấy không sao với điều đó! Giành chiến thắng.

Niềm đam mê của tôi là sống trọn vẹn, cho cả mình, cho con và cho người bạn đời của mình. Tôi yêu tất cả những thứ nghệ thuật và thấy chúng thách thức và nuôi sống tâm hồn tôi. Port Phillip có một năng lượng về nó mà bạn có thể cảm nhận được ngay từ lần đầu tiên. Mọi người đều cảm thấy được chấp nhận và tôi thấy điều này kích thích và tự do. Tôi mê mẩn.

Biểu tượng St Kilda

Monaco (Monarch Cakes) lần đầu tiên bắt đầu vào năm 1931 tại Lygon St, Carlton bởi một gia đình Do Thái di cư từ Ba Lan. Họ đã tái hiện lại những món ăn Ba Lan mà họ yêu thích ở quê nhà, để họ có thể chia sẻ chúng với cộng đồng di cư của họ đang phát triển ở Carlton. Họ chuyển cửa hàng của mình đến 103 Acland Street, St Kilda 3 năm sau đó. Có một cộng đồng Do Thái ngày càng phát triển trong khu vực và họ cảm thấy rằng được ở bên bờ biển là một giấc mơ đối với nhiều người đến từ Ba Lan và chưa bao giờ sống gần biển. Ở đây họ đổi tên tiệm bánh thành Monarch và nó đã ở chính xác vị trí này trong 87 năm.

Monarch Cakes đã là điểm đến được yêu mến của nhiều thế hệ .... từng là một cửa hàng bánh được yêu thích nhất của cộng đồng Do Thái, giờ đây nó đã được đón nhận rộng rãi và thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Nướng theo công thức truyền thống không thay đổi trong nhiều thập kỷ, chỉ sử dụng những nguyên liệu địa phương tốt nhất (nếu có thể), Monarch đã được công nhận rộng rãi là cửa hàng bánh lâu đời nhất và nổi tiếng nhất Melbourne. Vào năm 2013, hội đồng Port Phillip đã nộp đơn xin Chính phủ Bang Victoria miễn trừ để cho phép con đường bên cạnh Monarch được đặt tên là Monarch Lane. Đã có rất nhiều kiến nghị của cư dân địa phương và hội đồng đã làm việc chăm chỉ để đấu tranh cho sự miễn trừ này, trên cơ sở "Monarch không chỉ là một doanh nghiệp, mà là một trung tâm cộng đồng" .... sự miễn trừ đã được đưa ra và cho lần thứ 80 của chúng tôi sinh nhật, chúng tôi được tặng danh hiệu "Monarch Lane". Đó là một khoảnh khắc rất đặc biệt với lễ khai mạc có sự tham dự của các ủy viên hội đồng, người dân, bản sắc địa phương và giới truyền thông. Đây là con đường duy nhất ở Melbourne được đặt theo tên của một doanh nghiệp!

Mối liên hệ của chúng tôi với St Kilda rất mạnh mẽ và chúng tôi ở đây để tiếp tục .... hy vọng! Vài năm gần đây rất khó khăn. Việc nâng cấp xe điện, đóng cửa đường phố để thông qua giao thông và quảng trường đã ảnh hưởng rất nhiều đến chúng tôi. Cảm giác ngôi làng nhỏ xinh của Phố Acland đã bị phá hủy bởi trạm siêu xe điện. Quá nhiều thiệt hại đã được thực hiện và để đảo ngược điều này sẽ là một thách thức lớn. Chúng tôi rất biết ơn khi có mặt ở 'cuối Paris' của Phố Acland, nơi chúng tôi vẫn cảm thấy như được trở lại những ngày xưa cũ tốt đẹp .... nhưng thật đáng buồn khi bạn đi về phía quảng trường, thực tế đập vào mặt bạn. Một số ngày, chúng tôi cảm thấy như đã đến lúc phải tiếp tục, tìm một chiếc máy hút mùi mới, biết rằng khách hàng của chúng tôi sẽ luôn tìm kiếm chúng tôi. Nhưng chúng tôi ở lại, bởi vì chúng tôi trung thành với cộng đồng địa phương của mình và nhận ra giá trị của chúng tôi và chúng tôi phải ở đây nhiều như thế nào đối với họ.

Monarch là một doanh nghiệp do gia đình điều hành .... trên thực tế không chỉ trên danh nghĩa ... chúng tôi là 3 thế hệ cùng làm việc ở đây. Đại dịch đã là một thách thức, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều kỷ niệm rất đặc biệt .... vào những dịp như Ngày của Mẹ chẳng hạn, khi hầu hết không thể gặp gia đình của họ, chúng tôi đã rất may mắn. Tôi phải làm việc với mẹ và các con gái của tôi .... tất cả chúng tôi đều biết ơn vì điều đó. Chúng tôi không biết điều gì ở phía trước và không ai có thể biết khi nào mọi thứ sẽ trở lại 'bình thường' nhưng chúng tôi sẽ cố gắng rất nhiều để trở thành một phần của sự hồi sinh của St Kilda. Chúng tôi vô cùng đam mê về điều đó. Chúng tôi yêu những gì chúng tôi làm và chúng tôi trân trọng phần của mình trong lịch sử của St Kilda. Chúng tôi đánh giá cao những khách hàng địa phương, trung thành của chúng tôi ... họ luôn giúp chúng tôi tiếp tục phát triển! Trải qua 18 tháng đầy bất ổn và không chắc chắn, cộng đồng St Kilda địa phương đã cho chúng tôi sức mạnh để luôn cởi mở mỗi ngày ... lời cảm ơn, lời động viên và lòng biết ơn của họ đã cho chúng tôi nghị lực để chiến đấu! St Kilda sẽ trở lại .... bạn có thể tin tưởng vào điều đó!

Brodie, ban đầu từ Mornington chuyển đến Port Melbourne vào năm 2018. Chính vị trí gần vịnh, giống như anh đã lớn lên ở Mornington ban đầu đã thu hút anh đến khu vực này.

Trong khi tìm kiếm ngôi nhà mới của mình, anh ấy thấy rằng Port Melbourne có một cộng đồng mà hiếm có nơi nào ở gần khu trung tâm như vậy. “Tôi nhận ra khá nhanh chóng, Port Melbourne có một câu chuyện thú vị thực sự thu hút sự chú ý của tôi” anh nói.
“Cộng đồng luôn quan trọng đối với tôi. Tôi nghĩ rằng lớn lên trên Bán đảo, tôi luôn cảm thấy như chúng tôi được kết nối ở đó. Mọi người đều biết tất cả mọi người. Ông nói. “Tôi luôn tìm kiếm mục đích thông qua cộng đồng của mình và đó cũng là chủ đề chung trong công việc của tôi. Tôi luôn tìm kiếm những vai trò kết nối tôi với cộng đồng của mình. "

Brodie gần đây đã bắt đầu làm việc với 'Be Collective' với tư cách là Giám đốc phát triển cộng đồng.

“Đó là một vai diễn tuyệt vời. Tôi được giao lưu trực tiếp với những người tuyệt vời này đang làm việc và tình nguyện tại Thành phố của chúng ta. Tôi được truyền cảm hứng và phấn khích bởi công việc mà những anh hùng vô danh này làm hàng ngày. " “Một ngày điển hình đối với tôi có thể là gặp gỡ các nhà lãnh đạo trung tâm cộng đồng địa phương để thảo luận về các ý tưởng tình nguyện, nói chuyện với Hội đồng về tác động xã hội ở thành phố của chúng tôi và hỗ trợ các tổ chức từ thiện địa phương tham gia với các tình nguyện viên của họ theo những cách mới.”

“Tình nguyện cung cấp rất nhiều. Nó cho phép các công ty và nhân viên của họ có cái nhìn sâu sắc hơn về cộng đồng của họ, cung cấp các con đường việc làm cho các nhóm có nguy cơ và có lẽ quan trọng nhất, nó mang mọi người lại với nhau, hình thành các cộng đồng nhỏ với mục đích chia sẻ. ”

Be Collective là một doanh nghiệp xã hội được thành lập tại Nam Melbourne vào năm 2015 và hiện hỗ trợ hàng nghìn tình nguyện viên và tổ chức trên khắp Úc, New Zealand, Vương quốc Anh và Châu Âu thông qua nền tảng quản lý tình nguyện viên trực tuyến. Brodie nói: “Tôi thực sự tự hào là một phần của tổ chức được sinh ra ngay tại Thành phố Port Phillip này. Brodie cũng là một người yêu chó tận tụy và bắt đầu một nhóm cộng đồng trực tuyến vào năm 2020 dành cho Cư dân Port Philip. Hiện nhóm có hơn 800 thành viên.
“Tôi luôn muốn có một con chó. Cuối cùng, khi tôi có được George Bulldog Pháp của mình, tôi đã không sống ở thành phố này lâu như vậy và chắc chắn tôi không 'hòa nhập' với cộng đồng chó. Tôi đã tìm kiếm sự hỗ trợ và lời khuyên. Mọi chuyện xảy ra trùng hợp với CovId. Những gì tôi nhận thấy là, có rất nhiều nỗi sợ hãi và bất ổn trong thành phố, nhưng cộng đồng của chúng tôi trực tuyến và trong các công viên dành cho chó, đã cho phép một không gian để chúng tôi hỗ trợ lẫn nhau và an ủi nhau. Những chú chó của chúng tôi đã tạo điều kiện cho một mức độ gắn kết cộng đồng mà một số hoạt động khác có thể làm được trong suốt thời gian diễn ra Covid. Nó khá là khó tin.

Brodie gần đây đã phát biểu tại cuộc họp Hội đồng địa phương của chúng tôi, thu hút sự chú ý đến vai trò của quyền sở hữu vật nuôi đối với sức khỏe tâm thần và phúc lợi.
“Đó là điều mà tôi đã trải nghiệm trực tiếp. Tôi sống một mình và tôi đã làm việc ở nhà gần hai năm nay. Giống như tất cả mọi người, tôi phải thực sự đánh giá xem tôi đã thực hiện cuộc sống này như thế nào. Con chó của tôi là công cụ giúp tôi kết nối với cộng đồng và tôi nghĩ giá trị của điều này cần được công nhận ở cấp Hội đồng địa phương. ”
“Bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào nhằm hỗ trợ an sinh, sự gắn kết cộng đồng và kết nối xã hội đều cần phải được đặt lên hàng đầu và là trung tâm ở cấp hội đồng địa phương.” Anh ta nói.

Tôi đã hỏi Brodie làm thế nào anh ấy nhìn thấy năm 2022 đang diễn ra. “Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một cơ hội hiếm hoi để thực sự nhìn lại cách chúng tôi tham gia vào cộng đồng của mình và cách chúng tôi có thể giúp những người khác làm điều này. Ngay bây giờ, mọi người cần sự hỗ trợ của chúng tôi khi chúng tôi hướng tới 'tái xuất hiện và một bài đăng tái xuất hiện COVID. Người dân của chúng tôi cần sự lãnh đạo ở đây vào thời điểm họ đang cố gắng tìm cách trở lại cộng đồng truyền thống. " Brodie nói.